Review quotes: English Translation
Ayon CD-07s “Stereoplay” – October 2012, Germany

Ayon CD-07s Vacuum Tube CD Player Front

“As a top-loader the Ayon CD-07s likes to be placed on top of the rack. It also deserves this location. Its pleasing design together with top-class manufacturing makes it a real jewel that appears far more expensive than its retail price of 2.450 €. In the same way as its organic appearance impresses the observer the Ayon combines solid state and tubes all naturally. It combines both technologies on clearly laid out PCBs with gold-plated tracks – here place-saving SMD-design for the chips, there ample low capacity design of the tube compartment. The equipment shows that Ayon is at home in both worlds. E.g. triode in the symmetric analogue output stages the CD 07s applies a Philips USA 5687 twin triode that is regarded as one of the best driver tubes for audio applications worldwide.”
“The Ayon CD-07s presented itself from a completely different side, as it was not at all eager to produce a spectacular tube sound – from the first bars it fascinated with its presentation, elegant in the truest sense. The Ayon combined delight in playing, cleanliness and neutrality in an irresistible charming mixture – a DREAM.

  • Award: “Stereoplay” HIGHLIGHT
  • Value for money: outstanding

German original:
Zitate: „Der Ayon CD-07s wünscht sich als Top-Lader einen Stellplatz ganz oben im Rack. Den hat er auch verdient: Seine gefällige Formgebung, verbunden mit hochkarätiger Verarbeitung, macht ihn zu einem echten Schmuckstück, das weitaus kostspieliger erscheint, als es mit seinem Kurs von € 2.450.- tatsächlich ist. So organisch seine Formensprache auf den Betrachter wirkt, so selbstverständlich gelingt dem Ayon die Verquickung von Halbleiter und Röhre. Auf übersichtlich gestalteten Boards mit vergoldeten Leiterbahnen vereinigt er beide Technologien in perfekter Harmonie – hier platzsparende SMD – Bauweise für die Chips, dort großzügiger, niederkapazitiver Aufbau im Röhrentrakt. Dass sich Ayon in beiden Welten gleichermaßen zu Hause fühlt, zeigt die Bestückung. Zum Beispiel verwendet der CD-07s in den symmetrischen, analogen Ausgangstufen jeweils eine 5687 Doppeltriode von Philips USA, die als eine der weltweit klangbesten Treiberröhren für Audiozwecke gilt.“
„Von ganz anderer Seite zeigt sich der Ayon CD-07s, war er doch keineswegs darauf aus, spektakulären Röhrensound zu produzieren – von den ersten Takten an faszinierte er durch seine im wahrsten Sinne elegante Vorstellung. Der Ayon vereinte Spielfreude, Sauberkeit und Neutralität in unwiderstehlich-charmanter Mischung – ein TRAUM“.

  • “Stereoplay” HIGHLIGHT
  • Preis/Leistung: überragend

Leave a Comment